这是由于服务器和本地编码不一致造成的。我们只要在主目录下新建一个文件
~/.lftprc

并在其中加入以下内容:
debug 3
set ftp:charset GBK
set file:charset UTF-8
#set ftp:passtive-mode no
#alias utf8 " set ftp:charset UTF-8"
#alias gbk " set ftp:charset GBK"

1.
修改/etc/profile,添加export LANG=zh_CN.UTF-8
2.source /etc/profile
安装软件包:luci-i18n-vsftpd-zh-cn
FTP提供IPV6连接的设置: